Mennesker trenger mye for å føle seg levende.
Familie.
Kjærlighet.
Sex.
Men vi trenger bare én ting...
For å faktisk være i live.
Et hjerte som slår.
Når hjertet vårt er truet...
Reagerer vi på én av to måter.
- Vi flykter... - Eller...
Vi angriper.
Det er et vitenskapelig uttrykk for dette.
- Kamp... - Eller flukt.
Det er instinkt.
Vi kan ikke styre det.
Eller kan vi?
Izzie.
Hjertet hans slår nesten ikke. Vi må slå alarm.
Jeg føler ingen puls. Vi må slå alarm!
- Nei! Jeg har en plan. - Han kollapser! Jeg må slå...
Nei! Hvis vi slår alarm vil de operere i all hast og gi ham ny LVAD.
De stabiliserer ham. Han må bli verre for å få hjertet.
- Izzie, dette er sprøtt. - Han må få dette hjertet.
Han vil dø mens han venter på et annet.
- Vi må slå alarm! - Nei!
Trykker du den alarmknappen, skader jeg deg.
Ikke mye, for vi er venner, men nok til at ting brekker
og du holder deg unna.
- Izzie... - Du må ta en avgjørelse.
Du kan bli her og hjelpe meg med dette eller du kan gå.
Hva blir det til, George?
Sjef! Hvor ille er det? Ser ille ut.
Jeg er er. Om det er noe som må opereres, kan jeg hjelpe.
Ta ansvar for traumerom 2, dr Yang.
Traumerom 2 helt alene?
Finn meg om du trenger hjelp. Og be om råd.
Jeg er i gang!
- Hvor ille er det? - Skuddsår i høyre skulder.
- Har mistet mye blod. - Til traumerom 1.
Hold persiennene lukket. Yang er i etasjen.
Selvpåført skuddsår i hodet. Pulsen er svak.
- Han som skjøt? - Tømte magasinet, skjøt seg selv.
Og blåste av halve hodet.
Gi én med epinefrin og få ham på monitor.
- Leder du dette? - Javisst.
- Hei. Vent. - Det går bra.
Legg deg. Du har mistet mye blod.
Det går bra. Slipp. Det går bra! Jeg har en pasient jeg må sjekke.
Nei, du er pasienten. Legg deg!
Dr Bailey, når kom du?
Anrop Shepherd.
Ta over kompresjonene.
- Ble du skutt? - Cristina?
- Tilbake på post. - Ble han skutt?
- Vi har det. Det går bra. - Han skjøt deg.
- Unna. - Han er håpløs.
- Han er dødende. - Du får ikke ta livet ditt.
Du kommer ikke unna så lett. Gi epinefrin.
- Dr Yang... - Hva?
Jeg vil si til familien at jeg gjorde alt jeg kunne
for å redde det patetiske livet hans. Tre epinefrin. Nå!
Vi burde høre fra dr Burke snart.
Det sa du for en halvtime siden.
Vel, enten vi hører fra ham eller ei,
når det har gått en time, går jeg og tar det hjertet.
- Ingen utgangssår. - Inn øverst på høyre skulder.
Kan sitte fast i ryggsøylen. La oss rulle ham over.
- Forsiktig. - Pass på armen.
- Forsiktig. - Dr Burke?
Kulen sitter farlig til.
- Vi må sjekke håndfunksjonen. - Prøv å klemme fingrene mine.
- De flyttet fyren. Hvordan går det? - Vent utenfor.
Jeg venter ikke utenfor. Burke?
Får vi et øyeblikk?
Bare et øyeblikk. Jeg vil ikke kaste bort noe tid.
- Cristina. - Du trenger ikke si noe.
Jeg vet du beklager.
Jeg vet at du ikke mente å kaste meg av transplantasjonen, og jeg er ikke sint.
Jeg var, men jeg er ikke nå lenger, så ikke bekymre deg.
Ikke tenk på det. OK?
Det som er viktig er at du blir bedre og kommer deg gjennom dette.
Og jeg er her for deg. Alt du trenger. Hva som helst.
Jeg trenger...
at du... går...
og sjekker Denny Duquette.
Det var min beste "støttende kjæreste"
og du ødela det med medisin. OK?
Addison! Takk for at du møter oss.
Hva er så viktig at jeg holder det hemmelig for sjefen?
Jeg fulgte niesen min på skoleballet. Vi hadde en liten situasjon.
Camille Travis, 17, besvimte under seksuell omgang?
- Ikke så høyt. - Det er greit, tante Adele. Det går bra.
Når onkel Richard finner ut at du har mistet jomfrudommen,
- går det ikke bra. - Camille?
- Mrs Webber! - Herregud! Går det bra?
Ingen har vel dødd av å ha sex?
Du forteller vel ikke foreldrene mine? Jeg brukte kondom.
George sendte et nødanrop.
- Anropte du? - Vi trenger hjelp!
- Hva i helvete foregår? - Hva i helvete foregår?
- Akkurat det jeg sa. - Hun kuttet av LVAD-en!
Prøver du å drepe ham?
Jeg prøver å redde ham. Jeg må bare bekrefte at tilstanden hans er verre,
så kan Burke ringe UNOS, og han vil flyttes opp på listen og få hjertet.
- Angående Burke... - Hun er gal.
- Angående Burke... - Det går bra!
- Izzie! - Når Burke kommer hit,
- vet han hva han skal gjøre. - Angående Burke...
- Hva? - Han har blitt skutt!
- Kommer ikke Burke? - Cristina, går det bra?
- Ja. - Kommer han ikke?
Hvorfor dro jeg ikke til San Diego? Dette ville ikke skjedd.
- Burke kommer ikke! - Nei, Izzie. Burke kommer ikke.
Jeg vet at du har problemer med mulige mordanklager
og dum idé om å stjele et hjerte,
men Burke er litt opptatt akkurat nå!
Denny kommer til å dø. Denny kommer til å dø og jeg drepte ham.
Du skulle ikke gjort det! Vi må fortelle noen.
Denny får ikke hjertet og Izzie blir sparket ut.
Jeg går. Burke kan også dø.
Det oppstår ofte komplikasjoner ved skuddsår!
Herregud.
- Hadde du tenkt med hodet ditt... - Jeg gjorde det jeg trodde var best!
Hold kjeft!
Ingen går. Og ingen dør.
Takk.
Det gikk meg på nervene, alt dette dødspratet.
Denny.
Det går bra.
Jeg synes vi skal høre på Meredith.
- Det ser ut som hun har en plan. - Har du en plan?
Bare gi meg et øyeblikk.
- Dra tilbake til ballet, dere. - Ringer du Camilles foreldre?
Ikke før jeg må. Dere kjenner moren hennes. Hun blir litt hysterisk.
- Brian, forsvinn. - Hva?
Gå! Forsvinn! Richard.
- Richard. - Adele.
Er du her for å se Preston?
- Nei. Hva skjedde med Preston? - Preston ble skutt.
- Ble Preston skutt? - Ja.
Camille. Hva skjedde med Camille?
- Hvorfor ringte du meg ikke? - Hun er 17.
Hun blir 18 om noen måneder. De fleste jenter mister...
Tror du jeg vil høre det?
Tror du jeg vil forestille meg at min lille niese..."mister den"?
Richard, pust dypt.
Blødningen har stoppet, men bekkenundersøkelsen bekymrer meg.
Jeg vil foreta en ultralyd.
For tre år siden fikk Camille diagnosen eggstokkreft.
De fjernet bare én eggstokk for å bevare fruktbarhet,
men hun har vært fin på kontrollene siden det.
OK. La oss ikke bekymre oss før vi må.
Du! Vent der! Jeg vil snakke med deg!
- Jeg sa vent. Stopp! Jeg sa stopp! - Richard, pust dypt! Richard!
- Det er en dum plan! - Hvis Burke ikke kommer,
må vi bekrefte Dennys tilstand selv.
Vi tar blodprøver. Vi gjør en ekko.
Ingen må vite hva Izzie gjorde.
Ingen av oss har gjort en ekko.
Cristina har. Burke lærte henne.
- Jeg er ikke med. - Hva om det var Burke?
- Hva om du var meg? - Dette er ille.
Dette er alvorlig og bryter mange regler.
- Det er ikke morsomt. - Hva om du var meg?
- Jeg falt ikke for en pasient. - Men for en lege.
- Hva er poenget? - Vi kan ikke for hvem vi faller for.
Ja.
Hendene hans er kalde.
- Hendene mine er alltid kalde. - Hånden din er kald, Preston.
Jeg har kalde hender.
Kulen kan sitte fast i armens hovednerve. Farlig.
Veldig farlig.
Hendene mine er alltid kalde.
Vi må foreta et angiogram.
Jeg er alltid kald.
Luftrøret har avvikt til høyre.
Ingen pustelyder til høyre. Kom igjen.
14 angio.
Fort.
Dr Burke? Du må bli hos meg nå.
Sånn! Der! Det går bra. Her.
Lungen din kollapset. Det går bra.
Det går bra nå.
Har han blitt skutt? Pokker.
Vi må kjøre testene selv.
UNOS ga oss en time. Om to minutter er timen ute.
Denne dama er hard. Hun kommer ikke til å vente.
- Du må bare stoppe henne. - Jeg blir ikke involvert i dette.
Bryr meg ikke om den sengeliggende sippen får et hjerte.
Alex. Gjør dette. For Izzie.
Jeg garanterer ingenting.
Så... var det kjemperomantisk?
Ja, før... smerten og førstehjelperne og alt?
OK, så...
dere vet den følelsen når man ser inn i noens øyne
og man er helt komfortabel
og man ikke er forlegen, og alt er bare... perfekt?
Camille, har du hatt symptomer... Magesmerter?
Kvalme?
- Noe? - Nei, hun har vært bra.
Du har ikke vært bra, ikke sant?
Nei, ikke på en måneds tid.
Har du følt deg dårlig i en måned?
Jeg ville gå på ballet. Jeg ville ikke være jenta med kreft igjen.
Det er du ikke. Det er hun vel ikke?
Hei.
Jeg prøvde å huske kvelden jeg mistet jomfrudommen.
Og jeg husker det ikke.
Jeg husker hvem det var med,
og jeg husker at jeg var 18,
men... jeg husker ingen av detaljene.
Jeg husker alle detaljene.
- Skulle ønske ikke. - Så ille?
Nei, bare ikke godt.
Godt kom senere. Og så kom veldig godt.
Den lille jenta der inne har bare begynt.
Hun har ikke engang sett hva godt er ennå.
Vær så snill. Addison.
Si at hun skal få en sjanse til å se hva de gode sakene er.
Beklager, Adele.
Hvordan ser hjertet hans ut?
Venstre ventrikkel er ubrukelig, og han får nesten ikke blod ut.
Beklager. Jeg vet at du er bekymret for Burke.
Samme det. Det er greit.
Cristina, kan du ikke bare prøve å forstå?
Jeg elsker ham.
- Du kjenner ham ikke. - Jeg kjenner ham.
Du har aldri sett ham utenfor sykehuset. Du kjenner ham ikke.
Jeg kjenner ham. Kanskje jeg ikke bor eller jobber med ham som du og Burke,
men jeg kjenner ham. Og det er... det er muligheter her.
Og med valget mellom å flykte eller bli...
Du burde flykte. En fornuftig person, en som verdsetter karrieren,
alt hun har jobbet for,
som verdsetter sitt eget hjerte, den personen ville flyktet.
En fornuftig person...
gifter seg med meg.
Hva? Hva sa du?
Hva sa han?
Han sa gifte seg med meg? Han sa vel gifte seg med meg?
- Ja. - Denny. Våkne. Denny.
- Hva skjer? - Jeg pumper hardere. Jeg vet ikke.
- Han har hjertestans! - Nei.
Det er bevegelse i hjertet. OK, gi ham sjokk.
- Lad hjertestarteren. - Gi oksygen!
- Jeg gjør det. - Lader til 200!
- Har du det? - Ja.
Klar!
- Er dr Burke i live? - Ja.
Synd. Han ville blitt en god donor.
OK, la oss hente organene våre og komme oss ut herfra.
Hjertet er ikke ditt. Seattle Grace venter på resultater.
Vel, ikke jeg. Blad ti.
Du kan ikke gjøre det.
Jeg gjorde det.
Jenter.
Jeg ringte Jillian.
Og jeg ringte Tessa.
De ringte Simon og Bianca og Deborah.
- Jenter... - Det er ballet, dr Webber.
Hun kan ikke gå glipp av hele ballet. Så... vi tok det med til henne.
Folkens!
Folkens! Hør etter.
Jeg vet at dere ville treffe Camille.
Kan dere ikke komme tilbake i morgen? Om dagen. I mindre grupper.
Beklager jenter.
Jeg kan ikke ha en gjeng tenåringer løpende i gangene.
Folk er syke. Folk d...
Dør?
Ja, vi vet det.
Hvordan går det?
Jeg er nummen i... fjerde og femte finger.
Og det er en pseudoaneurisme i nøklebeinsåren.
Du kan det.
Vent noen dager, kanskje aneurismen ikke vokser.
Hvis den forblir så stor, er det for mye skade.
Vi går inn og fikser det. Letter presset på nervene.
Men operasjonen kan skade nervene.
Ja.
Og jeg kan... miste funksjonen i hele armen.
Ja.
Kan du gjøre dette? Er du god nok til å gjøre dette?
Jeg tror det.
- Men du er ikke sikker. - Jeg er ikke sikker.
Så...
Hva gjør jeg?
Det er ikke likt deg å stille sånne spørsmål.
Det er ikke likt deg å ikke ha svar.
Hvordan våger du å sende vekk ungdommene?
Adele. Vær så snill. Du er oppskaket. OK?
Jeg har fortalt søsteren min at ungen hennes har kreft igjen.
Det er klart jeg er oppskaket!
Hvis du ikke vil bryte de prektige reglene dine for Camille, greit.
Gjør det for meg.
For din kone som aldri ber deg om noe,
ikke sier noe om de sene dagene,
ser en annen vei mens du er utro med en annen kvinne.
Som hjalp deg da den kvinnen forlot deg.
Som ble hos deg da alle sa jeg ville hatt det bedre alene.
Jeg ber deg ikke, jeg befaler deg, du skal gjøre dette godt igjen for Camille.
Du skal prioritere behovene til familien din
over de til dine andre pasienter.
Eller... du kan finne deg et annet sted å sove.
- Derek. - Ikke nå, Addison.
- Derek. - Ikke nå.
Finnes ikke et sted å gjemme seg på dette sykehuset.
Jeg prøver å få et perspektiv. Alt føles enormt.
Som om alt bare... Jeg får ikke perspektiv.
Niesen min har fått tilbake kreften.
Hun er 17 år gammel og hun kommer til å dø.
Og...
for 25 år siden hadde jeg et hemmelig forhold til...
Ellis Grey.
Og i dag finner jeg ut at kona mi visste det hele tiden.
Det var ingen... hemmelighet.
Og hun ble hos meg.
Jeg respekterer ham.
Dr Burke. Jeg...
Jeg respekterer ham. Han er skikkelig. Han er hederlig.
En arrogant dritt som regjerer og tror han er Gud, men...
han er skikkelig og han er hederlig.
Jeg respekterer ham.
Han er en av de beste kardiotorakale kirurgene i landet, og jeg må...
Det er hånden hans.
Jeg får ikke perspektiv.
Jeg kan ikke gjøre dette. Kan ikke ha ansvar for ham.
Preston er hederlig og skikkelig, men, Derek, det er du også.
Du er hederlig og skikkelig. Og du er for hederlig og skikkelig til å flykte.
Du vet ikke hvor mye jeg skulle ønske at dette var bourbon.
Noe jeg kan gjøre for deg, dr Burke?
Nei. Det går bra.
Det må være noe.
Det ville vært fint... å få noen isspon.
Og litt morfin om jeg får lov.
Og...
Cristina.
Kommer.
Hvor er Cristina?
Hvor er... hvor er alle smiskerne?
Unnskyld?
Turnuskandidatene. Mine rumpeslikkende, operasjonssultne smiskere.
Hvor er de? Hvorfor er de ikke her og henter isspon og morfin til deg?
Hvorfor er de ikke her og smisker?
Du vet noe.
- Jeg er en pasient. - Preston Xavier Burke...
hva har du gjort med smiskerne mine?
Hva skal vi gjøre?
Jeg starter dopamin- og dobutamin-drypp. Kan vi bruke dem sammen?
- Milrinon? - Vet ikke.
Vi vet ikke. Start dobutamin og dopamin.
Føles som brystet mitt løper sin vei.
- Hjerteraten er 217. - Han har SVT!
Izzie, stopp pumpingen. Stopp.
- Uforandret. - Må ha den medisinen!
- Hvilken? - Vet det når jeg ser den.
Den som stopper hjertet.
Hele poenget er å holde hjertet i gang.
Stopper bare i 6 sekunder.
- Adenosin! - Hjertet går fortere! Dere!
Vi må gjøre noe! Han tåler ikke dette mye lenger.
- Hva med å gi sjokk? - Fant den!
Cristina, kom hit. Løft opp armen.
Sykepleierne løfter armen når de gir adenosin. Går fortere til hjertet.
- Denny. Du vil føle... - Izzie!
Det går bra. Det føles som...
- Jeg skal dø. - Nei, jeg lover. Det er medisinen.
- Sikker på at det var riktig? - Boken sa det var riktig.
- Jeg brukte den jeg vet om! - Han skal vel ikke dø?
Ikke sant?
Dere bør ha en god forklaring på dette.
Gå vekk fra pasienten.
Gå vekk fra pasienten!
Kan ikke. Jeg må pumpe hjertet.
Olivia, ta over for dr Stevens.
Izzie, du er ferdig her. Du må forlate rommet.
- Izzie... - Nei! Ikke rør meg!
Olivia, bli hos dr Stevens. Hjelp henne om hun lar deg.
Dere tre. Ut. Nå!
Hvor var rasjonelle tanker? Hvor var kognitiv tenkning?
Først, ikke gjøre skade? Moralen, etikken?
Hvor var fornuften da dere tre bestemte dere for å hjelpe den jenta?
- Vi gjorde ikke... - Ikke snakk.
Jeg vil ikke måtte vitne mot dere i retten.
Ikke ett ord.
Hun kuttet LVAD-ledningen.
- Ikke snakk. - Jeg snakket ikke!
Så ikke rør deg!
Cristina, Burke spør etter deg. Gå!
Regner med at dere tok prøver?
Jeg stiller et spørsmål.
- Svar! - Du sa ikke snakk...
- Jeg vet hva jeg sa! - Ja.
O'Malley, hent resultatene. Ikke somle.
Ikke snakk med en levende sjel.
Hent prøvene! Kom tilbake hit!
Grey...
bli med meg.
Hvordan går det?
Du ser bra ut.
Er det røntgenbildene dine?
Å. Burke...
Shepherd vet ikke om han kan fikse hånden min.
Kanskje jeg skal vente. Se om de blir mindre numne.
Ja.
Eller jeg kan la Shepherd operere.
Ja.
Jeg kan miste all håndfunksjon.
Hva om jeg aldri kan operere igjen?
Ja.
- Cristina? - Ja?
- Slutt å si ja. - OK.
Jeg trenger...
Du sa at du er her.
- For meg. - Ja.
Beklager.
Cristina.
Du må fortelle meg... hva du synes jeg skal gjøre.
Jeg...
Jeg lovte dr Bailey at jeg skulle komme tilbake.
OK? Jeg sa at jeg ikke ble lenge.
- Cristina... - Jeg skal tenke på det.
Jeg mener...
Jeg skal tenke på det. OK?
- Hvordan føler du deg, Denny? - Veldig, veldig bra.
Som en atlet eller superhelt.
Eller en annen veldig frisk person.
- Du er morsom. En morsom fyr. - Izzie. Ikke snakk.
Jeg kuttet LVAD-ledningen.
Jeg kom på avveie. Helt alene.
Hysj. Du er svak nok som det er. Ikke sløs energi på å lyve.
- Dr Bailey? - Jeg sa, ikke snakk.
Jeg bryr meg ikke!
Han får hjertet, ikke sant?
Du skal underskrive papirene og snakke med transplantasjonslederen?
Her er resultatene.
Se, nitrogeninnhold i urea og kreatinin øker.
Han har lungeødem.
Han fortjener 1 A-status på listen. UNOS vil gi ham hjertet.
- Du må ringe... - Isobel Stevens,
Jeg tar medisinsk råd fra leger. Du er en besøkende.
- Hva? - Du er en besøkende på dette sykehuset.
Du er ikke lege på dette sykehuset igjen før jeg bestemmer det.
Olivia, ta over hjertepumpen.
Men han får hjertet, ikke sant?
Sir? Jeg må stille deg et hypotetisk spørsmål.
Kan vi gjøre det en annen gang?
Hvis ett av personalet
med vilje frakoblet en transplantasjonskandidat fra LVAD-en
i et forsøk på å forverre tilstanden og flytte ham opp på donorlisten?
Hypotetisk, sir.
Du må fortelle meg akkurat hva som foregår her.
Tro meg, du vil holde dette hypotetisk.
For jeg tenker at om det skjedde,
måtte du rapportere det, og sykehuset ville være i fare
for å miste retten til å utføre transplantasjoner.
Så hypotetisk?
Hypotetisk, hvis pasienten ble dårligere,
ville det være uetisk om han fikk hjertet, selv om medisinsk sett,
den forverrede tilstanden nå plasserer ham øverst på donorlisten?
Hypotetisk.
Hvor dårlig er han?
På de timene det tar før en ny LVAD kan leveres, er han død.
Vårt ansvar er til pasienten.
Hvis, medisinsk sett, han er øverst på listen,
burde han få hjertet.
- Hypotetisk. - Takk, sir.
Men i praksis? Den som fjernet pasienten fra LVAD-en,
jeg venter å få navn,
og det blir svært alvorlige konsekvenser.
Ja, sir.
MENNESKEORGANER
Vent. Dr Hahn? Dr Hahn!
Kan ikke stoppe nå. Har bare noen timer på å få hjertet inn i fyren min.
Dr Hahn.
UNOS ga hjertet til Seattle Grace.
De stoppet klargjøringen av pasienten din.
Kom igjen!
Han har barn. De er fire og fem.
Vet du hvor lenge han har ventet på dette?
Han er et godt menneske. Han fortjener et hjerte.
- Jeg er lei meg. - Ja, sikkert.
Nei. Jeg er det. Tro meg.
Hør her, det venter et helikopter på taket.
Og?
Du kan begynne å fiske.
- Jeg fisker ikke. - Fisking er mye morsommere enn kirurgi.
Jeg har 80 prosent håndfunksjon nå.
80 prosent er ikke nok. Ikke for deg.
- Fisking, hva? - Du fisker ikke.
Shepherd?
Du trenger ikke takke meg. Du gjengjelder sikkert tjenesten en dag.
Jeg skulle si, prøv å ikke drepe meg.
Jeg skal gjøre mitt beste.
Se på det.
Venstre ventrikkel er altfor stor.
Han ville ikke vart en time til med dette hjertet.
Nei, det ville han ikke.
Trekk tilbake den lille biten.
Jeg fjerner nå aneurismen fra nervebunten.
NAP-en faller.
Arterietrykk nede på 50 prosent.
Kuttet du nerveroten?
Jeg ser ingen avbrudd av nervene.
Greit, la oss prøve refleksen i hånden hans. Sjefslege.
- Ingenting. - Pokker. Prøv igjen.
Det stemmer ikke. Jeg ville visst om jeg kuttet en nerve.
Derek, er armen lammet?
- Jeg må foreta en våken test. - Derek.
Bare én kan hjelpe meg å finne ut
om jeg har skadet nerven, og det er Burke.
Han har vært gjennom mye i dag.
Jeg prøver å forhindre det han vil gjennomgå
hvis jeg må si til ham at han er lammet.
Bailey behandler oss som barn. Vi er ikke barn.
Vi burde ikke sitte her som i en skammekrok.
Det er en skammekrok. Det vi gjorde fortjener skammekrok.
Dere vet at vi kan sparkes av programmet for dette?
Ikke vi.
Jeg gjorde dette.
Du har sikkert rett. Kanskje jeg skulle flykte.
Men jeg vil heller flykte mot noen enn å flykte avgårde.
Yang? Shepherd spør etter deg.
Til Burkes operasjon?
Ja. Fort.
Kan ikke. Jeg er... Jeg sitter i skammekroken.
Skammekroken er over. Nå. Yang, vi trenger deg.
Han sa gifte seg med meg? Ikke sant?
- Skjedde det? - Det skjedde.
Det gjorde det.
Drit i dette. Jeg går og sjekker Denny.
Hvordan går det?
Han er på kanten av bevissthet. Veldig lett. Han burde våkne snart.
Yang? Din tur.
Hva? Beklager. Hva skal jeg gjøre?
Når han våkner vil han være desorientert.
Han vil slåss. Vi kan ikke gjøre armen nummen,
for han må røre fingrene for oss. Han vil ha store smerter.
- Du må holde ham fokusert, OK? - OK. Ja.
OK, la oss vekke ham.
Burke?
Takk. For at du ringte meg om Izzie.
Jeg gjorde deg ingen tjenester.
Det betydde noe at du ringte. Det betydde noe for meg.
Det betydde ingenting.
Greit. OK. Beklager.
Stopp å si at du beklager!
Skal jeg fortelle deg noe?
Jeg visste det.
Jeg visste at du ikke følte sånn for meg.
Selv under...
Selv da vi lå sammen, visste jeg det.
Jeg visste det og lot det skje.
Fordi...
Jeg tenkte at...
én natt med deg var bedre enn aldri.
Så slutt å si at du beklager...
for du visste ikke bedre.
Men det gjorde jeg.
Og...
jeg beklager.
Jeg beklager, Meredith.
Burke, det er Cristina. Beklager.
Våkne.
Våkne. Burke.
Kjæreste, våkne. Gjør det for meg. Åpne øynene.
Hei.
Stå klar. Hold ham nede.
- Ro ham ned. - Yang!
Cristina, gå inn. Vis deg for ham. Snakk med ham, Cristina.
- Yang! - Gå inn!
Hold ham nede! Hold ham nede! Ro ham ned! Cristina!
Saks.
Flott arbeid, dr Hahn.
Det vanskeligste er ennå igjen.
Greit, la oss begynne å ta ham av bypass.
Se om hjertet slår av seg selv.
- Ingenting. - Kom igjen, Denny. Slå for meg.
Cristina!
Hold ham nede. Hold armen.
Preston, se på meg! Se på meg!
Her. Hør etter. Ro deg ned.
Hør her, det var en komplikasjon. Vi kan fikse det.
Du må bevege fingrene i høyre hånd.
Kan du gjøre det? Kom igjen, du kan det.
Se på meg. I høyre hånd. OK? Jeg vet det.
Det er bare deg og meg. Vi kan gjøre det. Kom igjen. Fokuser.
Nå, beveg fingrene i høyre hånd.
Kom igjen, du klarer det. Beveg fingrene.
Kom igjen.
Kom igjen
- Ingen reaksjon. Lad til 20. - Klar.
Kom igjen.
Kom igjen, kom igjen, kom igjen.
Kom igjen. Kom igjen.
Kom igjen. Bra. Du er flink, Dr. Burke.
Du må røre hver finger på høyre hånd mot tommelen din.
En.
To. Du er flink. Fortsett.
- Tre. Bra. - En til.
Det er bra.
- Dr. Hahn... - Vent på det.
- Dr. Hahn? Han... - Bare vent!
Og det er slik vi gjenoppliver de døde i Erica-land.
Godt jobbet, Denny.
Hei.
- Er Camille's foreldre her? - Ja.
Det finnes ingen alternativer.
Jeg kunne utføre en hysterektomi, en ovarektomi,
plukke ut de resterende eggstokkene.
Vi kan prøve kjemoterapi, kanskje stråling,
Men kreften har spredd seg til leveren hennes, lungene hennes, tarmen hennes.
- Selv om er aggressive... - Nei
Jeg hater dette.
Jeg blir aldri vant til å fortelle noen
barnet deres kommer til å dø før hun er 18 år.
Å, søren.
Jeg beklager. Jeg gjorde ikke...
Jeg er vanligvis ikke så ufølsom, Richard, jeg bare...
- Det har bare vært en dårlig dag. - Det er OK.
Jeg skal gå... Jeg mener, vil du gå?
Gå du. De vil heller høre det fra den behandlende legen.
Jeg har arbeid jeg må tilbake til. Håndter denne Denny Duquette situasjonen.
Jeg kuttet LVAD-ledningen.
Faktisk, jeg kuttet LVAD-ledningen.
Nei, jeg gjorde det. Det var jeg som kuttet ledningen.
Greit. Jeg kuttet LVAD-ledningen.
- Jeg er helt uskyldig. - Alex!
Jeg var ikke der. Han vet at jeg var ikke der. Fyren er ikke mentalt skadet.
Det er ikke poenget. Hva med lojalitet?
Vi gjorde en avtale.
Folk! Jeg vet hvem som gjorde dette. Så, du kan like godt komme ren. Jeg vet.
Folkens! Jeg vet hvem som gjorde dette. Så dere kan like godt innrømme det.
- Jeg gjorde det... - Du har dine mistanker,
- men du vet ikke. - Ikke sikkert.
Du kan ikke gjøre noe mot oss uten bevis, sir.
En av dere satt en pasients liv i fare.
En av dere stjal et organ.
En av dere risikerte integriteten til dette sykehuset og til UNOS.
Dere skal fortelle meg, og dere skal gjøre det nå!
Greit.
Ingen operasjoner.
- Sir? - Ingen deltar,
ser på fra galleriet eller kommer nær operasjonssalen.
Til noen tilstår, vil dere fem dele én enkelt pasient:
Camille Travis. Det hun vil ha, skal dere fem gi henne!
Uansett hva hun vil ha.
Kom dere ut av synet mitt.
- Han sa ikke at vi fikk sparken. - Han kunne like gjerne ha gjort det.
- Ingen operasjoner? - Det var ikke så dårlig. Vi slapp billig unna.
Ja, for nå. Tror du det er over?
Jeg kunne trenge et godt koma akkurat nå. Et fint, langt koma.
Jeg har bare ønsket tre karrierer. Hersker på min egen planet,
Wonder Woman, eller en kirurg.
Jeg ser ikke noen usynlige fly eller ekstra land liggende rundt omkring.
Jeg skal gå og fortelle ham. Jeg skal fortelle ham at det var meg.
Og bli sparket ut av programmet? Du skal ti stille.
Vi skal alle ti stille.
- Dette er dritt. Jeg angir henne. - Alex.
Hva? Du sa vi måtte støtte Izzie.
Nå må jeg oppvarte en VIP pasient? Det kommer ikke til å skje.
Jeg beklager og jeg setter pris på det du gjorde for Denny.
Hold kjeft. Jeg løy til Burke for jeg ville være med på operasjonen.
Jeg bryr meg ikke om Denny, og jeg håper du blir kastet ut.
Hei! Vi holder sammen. Vi gjorde alle dette. Ingen er et offer.
Vi... vi holder sammen.
- Pokker. - Takk.
- Ingen årsak. - Vi klarer det.
Camille Travis har kreft. Vi gir henne alt hun vil ha.
- Hvor vanskelig kan det være? - Vanskeligere enn du tror.
Dette er Claire og Natalie. Camille Travis' venner.
De aller beste vennene hennes i hele verden.
Jenter, hvem er Camille Travis?
Niesen til sjefslegen.
Og jenter, hva er det sjefslegens niese ønsker?
- Et skoleball. - Nei. Verdens beste skoleball.
- Vi trenger et tema. - Tema...
Kan vi ha glitrende lys? Glitrende lys er fantastisk!
Jeg likte ikke tenåringsjenter når jeg var en tenåringsjente.
- Jeg gikk i mye svart.
Hmm.
Jeg hadde hele den rosa hår-greia på gang.
Jeg ville ikke nærmet meg skoleballet.
Moren min tvang meg til å gå.
Daten min spydde på kjolen min og så prøvde han å beføle meg.
Mm-hm.
Det er også positivt å være en voksen.
Ja.
Du har ikke nevnt Burke.
Nei.
- Vel, har du snakket med ham? - Nei
OK, jeg kan prøve hardere å få deg til å åpne opp og ta deg av denne Burke-afferen,
eller jeg kan være nevrotisk og egoistisk og snakke om mine egne problemer.
Hva vil være mest støttende akkurat nå?
Egoistisk og nevrotiske, takk.
Hm.
Finn sier doc lider.
Derek og jeg må snakke om vi skal avlive han eller ikke.
Finn mener det er noe på gang mellom meg og Derek. Hvilket det ikke er.
Såklart det ikke er..
- Og Addison's nedsmelting? - Æsj.
Hunder blir syke og det er forventet at vi avliver dem.
Når folk blir syke, avliver vi dem ikke.
Vi gir kke opp mennesker.
Det er ingenting på gang mellom meg og Derek.
Slik er det å være voksen.
Ja.
- Er Bailey her? - Nei, hun var her tidligere.
Hun sa at hun ville være tilbake om et par timer. Kysten er klar.
Du ser... Gud, du ser fantastisk ut.
De sier at transplantasjonspasienter kommer seg raskt,
men å se det i person...
Jeg har varme hender. Jeg har aldri hatt varme hender på grunn av sirkulasjonen.
Kjenn.
Varme hender og sjekk, hjertet slår jevnt.
Ja.
Jeg burde... Jeg må gå.
Jeg ville blitt, men ser Bailey meg vil hun...
Og sjefen får oss til å gjøre en skoleball-greie. Det er så...
Men, ja, jeg er virkelig glad på dine vegne.
Du ser...
- OK. Jeg går. - Hva?
Hva?
Liker du mennene dine syke og svake? Digger du ikke friske fyrer?
Jeg digger deg.
Så hvorfor er du nervøs og svevende?
Jeg er ikke det.
Det er fordi jeg ba deg gifte deg med meg.
- Så du husker det? - Det er ikke noe jeg ville glemt.
Ja. Hør her, Denny, jeg gir deg en vei ut.
- Unnskyld? - Jeg gir deg en vei ut.
Du trodde at du var døende, og jeg reddet livet ditt,
og alt var så...
Så jeg vil ikke holde det mot deg, eller...
bli såret og fornærmet hvis du ønsker å ta det tilbake.
Jeg gir deg en vei ut.
Jeg ønsker ikke en vei ut.
Du bør ta veien ut.
Vi kan ikke gifte oss. Det ville vært sprøtt. Vanvittig.
Vi burde date og ha sex. Masse sex.
Når hjertet ditt blir bedre, all sexen du klarer.
Men giftermål er...
- Giftermål. Jeg mener... - Det er min tur nå.
- Men jeg må... - Nei. Vi bytter på.
Det er høflig og jeg slipper å rope.
Når det er din tur igjen, kan du snakke.
I fem år har jeg levd etter valgene til legene mine.
De som skar meg opp...
bestemte livet mitt. Det var ikke ett valg som var mitt.
Og nå har jeg dette hjertet som slår og virker.
Jeg får være som alle andre.
Jeg får ta egne avgjørelser, ha mitt eget liv,
Her er den gode delen. Så hør godt etter.
Nå, her er den gode del. Så du lytter tett.
Det jeg velger...
er deg.
Det er deg jeg vil våkne opp med og legge meg med
og gjøre alt med i mellomtiden.
Jeg har et valg nå.
Jeg får velge.
Jeg velger deg, Izzie Stevens.
OK. Det er din tur igjen.
- De snakker ikke.
- En mur av taushet. - Noen må ta ansvaret.
Jeg kan si hva jeg antar at skjedde, men det er bare de som vet det.
Jeg ønsker å møte med hver av dem separat. Jeg vil bryte dem.
- Har du kjole til ballet? - Unnskyld?
- Jeg skal på ballet. - Hvis jeg må gå, må alle gå.
- Hva? Jeg er en voksen kvinne.
Alle går på ballet! Alle!
Central High? For to år siden,
hadde de svart med fiolette lys.
Alle så ut som spøkelser.
Greit, vi kan ha det helt hvitt!
Jeg leste Elle Girl og de...
- Får du anfall? - Vil det få meg ut herfra?
Greit, da sier vi anfall.
Anfall er mye bedre enn en 45-minutters samtale
om hvilke farge ballonger vi skal kjøpe.
- Dere må få et liv! - Sjefens niese.
Det er greit. De kjekke er alltid slemme. Det er en slags regel.
- Minner han ikke deg om Nate Sims? - Jo, definitivt.
- Han er Nate. - Nei, jeg er ikke Nate.
- Ikke... - Nate slo opp med Camille
første gang hun hadde kreft.
Den andre tingen med de kjekke: De er vanligvis feiginger.
Ikke våg å dømme oss for å prøve å gjøre vennen vår,
som tilfeldigvis er døende av kreft, glad.
Fargen har ikke noe å si. Kanskje ikke for deg.
Men den har noe å si.
Vil ikke forstyrre, men...
Hva? En av dere får spytte ut problemet med én gang!
Problemet er fargene og ballongene og "Under the Sea."
Nei, "Titanic." La oss ta "Tears in Heaven." For makabert.
"La oss ha rosa." "La oss ha rødt." "La oss ha en regnbue!"
Han sier at han håper at du snakker tenåringsjente.
Sølv og hvitt. Mystisk og magisk.
Sett moteuken i New York? Sølv og hvite baner og bakgrunner.
Uansett fargen på klærne, synes de.
- Synes de? - De synes.
- Høres bra ut. - Ja.
O'Malley og Karev, skaff 500 ballonger i sølv og hvitt, 100 i svart.
Skinnende, ikke matt.
Yang, bli hos Camille, hold humøret hennes oppe. Grey, bli med Patricia.
Pass på at hun har skoene, kjolen og sminke klar.
Vi må sperre av
sykepleierposten og venteområdet. Og skaff menyer.
Oppfattet?
Å, nei. Dere får ikke se sånn på meg.
Dere satt legelisensen min i fare, drepte nesten en pasient,
løy til sjefslegen, og fikk meg se dårlig ut.
Vi gjør dette ballet riktig. Avgårde!
Det pågår en akutt blindtarmsoperasjon i Operasjonsrom 1 akkurat nå.
Igjen, jeg beklager.
Slutt å si du er lei deg, når du ikke er det.
Du gjør meg kvalm.
- Flott. - Hei.
Hei.
- Kan vi snakke sammen? - Ja.
Vent.
- Hei. - Du ringte aldri.
- Hva? - I går kveld.
Vi hadde planer og du dro med Izzie, og ringte aldri.
- Det skjedde mye i går kveld. - Jeg vet, alle hørte det.
- Hva skjedde? - Kan ikke si noe.
Kom igjen. Jeg sier ikke noe. Det er meg.
Hør her, det er Vegas. Det som skjedde i det rommet blir i det rommet.
- OK. Ja, jeg skjønner. - Hei.
Vil du gå på ball med meg?
Nei, George. Nei, jeg vil ikke gå på ball med deg.
Hva dreide det seg om?
Hun sa at hun elsket meg.
Å.
Å! Hei.
- Jeg har ringt deg hele kvelden. - Vel,
det er en lang historie,
som ender med at jeg inviterer deg på skoleball.
Et ordentlig skoleball? Brystbuketter og smoking?
Ja, jeg vet det er dumt, men...
Jeg er med. Jeg elsket ballet.
Jeg vil ikke skryte eller noe, men jeg ble kronet til konge.
Virkelig? Var du den typen på gymnaset?
- Hva er galt med å være den typen? - Ingenting. Det er veldig søtt.
- Hallo. - Hei.
Hva gjør du her?
Doc hadde noen anfall i går kveld.
Ganske alvorlig. Kreften har spredt seg til hjernen. Beklager.
- Hei. - Hei.
Hvordan er det med Preston?
Han kommer seg bra.
- Addison... - Jeg vil ikke snakke om det.
Vi har kommet så langt. Du tilga meg for Mark og vi prøver.
- Vi prøver. - Vi prøver.
Vi prøver.
Og jeg var sjalu uten grunn.
Ikke sant?
Addison?
- Hva? - Vil du gå på ball med meg?
Jeg gikk på college med et sportsstipend.
Jeg spilte baseball, noe basketball. Vi tar fotball.
Hva har det å gjøre med hvem som kuttet ledningen?
Si at du ble satt på et lag som ikke var ditt førstevalg.
Du liker ikke spillerne. Du hater måten de spiller på.
Du synes kvartbacken er full av dritt.
Kvartbacken er en drittsekk som du ikke skylder noen ting,
men... det er laget ditt. Du slutter ikke.
Du snakker ikke til pressen. Du klager ikke til treneren.
Du bare... du bare går ut hver søndag
og blokkerer og tar i mot, og du spiller for å vinne.
Du møter opp, tar på drakt og spiller. For det er det fordømte laget ditt.
Jeg kjenner typen din.
Du er operasjonsavhengig.
Ja, sir?
Det blir ikke lett for deg å være så lenge borte fra operasjonssalen.
Nei, sir.
Og hvis du vil tilbake,
må du fortelle meg det jeg trenger å vite, ikke sant?
Du har rett.
Det er ikke lett å være vekk fra operasjonssalen.
Det er ikke lett å sitte foran deg
eller noen autoritetsfigur
og ikke kunne gi deg akkurat det svaret du vil høre.
Jeg har alltid vært den med svarene.
Men akkurat nå har jeg ingen.
- Dr Yang... - Hvordan holder du deg skjerpet, sir?
Jeg følger med deg. Du har gjort dette lenge,
og du er ren. Du er fokusert.
Du er jobben. Ingenting berører deg.
Og saken er at jeg var sånn. Til jeg kom hit.
Til jeg startet i denne jobben, og nå er alt...
- utydelig. - Det er ikke poenget.
Dette er poenget. For jeg kan ikke fortelle deg.
Hva som skjedde i det rommet... Jeg kan ikke fortelle deg.
Før ville jeg ha gjort det. Ingen skyld, ingen lojalitet, intet problem.
Før... Før ville jeg ikke engang ha vært i det rommet.
Ville ikke blitt involvert. Jeg ville aldri stivnet under operasjonen.
Jeg ville ha fortalt ham hva jeg syntes han skulle gjøre.
Jeg var skjerpet, sir.
Jeg var skjerpet og jeg er det ikke lenger.
Og jeg trenger det. Jeg vil være det igjen.
Så om du kan fortelle meg hvordan du holder deg skjerpet,
og hvordan du ikke blir berørt,
vet jeg at jeg kan bli en bra kirurg.
Så om du kan gi meg svarene, vil jeg sette stor pris på det.
Du kan gå, dr Yang.
- Men... - Du kan gå.
Jeg skal si hvem som kuttet LVAD-ledningen, hvis du...
Nei. Jeg vil ikke høre det. Ikke fra deg.
Ja, jeg har svarene, men jeg kan ikke fortelle dem til deg.
Jeg vil ikke ha ansvar for at du blir mindre menneskelig.
Jeg er en pen jente.
- Hva? - Jeg er ikke arrogant. Det er bare...
Bare et faktum. Jeg tjente lenge penger på utseendet, så jeg skjønner det.
Jeg er pen. Ikke på en "fra-en-bestemt-vinkel"-måte.
På en opplagt måte. Det har å gjøre med å være blond. Og ha store pupper.
Store pupper er nøkkelen til "opplagt" pen.
- Dr Stevens... - Det er sånn menn ser meg.
Jeg er ikke smart eller interessant. Jeg er pen.
Det blonde håret og puppene forvirrer menn til å tro at jeg er en annen.
Og jeg er vant til det. Jeg er vant til at de går sin vei når de innser...
Men så spør Denny om jeg vil gifte meg med ham.
Derfor du kuttet ledningen?
Han får meg ikke til å føle meg som en pen jente.
Han får meg til å føle meg...
som meg. Jeg tror han kjenner meg.
Så, hvis jeg kuttet LVAD-ledningen, og jeg sier ikke det,
men om jeg gjorde det...
Nei. Jeg har ikke dårlig samvittighet.
Og jeg vet at jeg burde. Jeg ville hadde det vært noen andre.
Men jeg kan bare føle meg glad.
Skal du...
si noe eller?
Jeg knekker ikke.
Jeg begynner å bli stresset, men jeg knekker ikke.
Ikke fordi jeg ikke bryr meg. Det bryr meg hva du mener.
Jeg... bryr meg.
Jeg kan bare ikke fortelle det du vil høre.
Som virker som et tema i livet mitt for tiden.
Bare fordi man ikke kan si noe, betyr det ikke at man ikke vil.
Man kan være med noen og være lykkelig, men ikke elske dem.
Man kan elske noen og ikke ville være med dem.
Man trenger ikke... elske noen... for å ville ha dem.
Men det er frustrerende.
Når det du vil ha og det du egentlig vil ha ikke stemmer overens,
er det utmattende.
Og... vel, det er komplisert.
Men sånn er livet.
Og livet...
suger.
Jeg har kjent deg lenge. Jeg kjenner moren og faren din.
Og jeg vet, uten en skygge av tvil, at du ikke kuttet LVAD-ledningen.
Meredith, du må fortelle meg hvem som gjorde det.
Jeg har tenkt og tenkt på dette og prøvd å forstå.
Det var deg. Du var grunnen til at foreldrene mine skilte lag.
Og det var ikke bare en affære. Hun elsket deg virkelig.
Det var ikke en billig greie hvor hun ikke fortalte at hun var gift.
Det var ikke bare løgn. Hun forlot mannen sin for deg.
Men du ble med kona di fordi det var det riktige.
Kanskje trygt, men hun var den rette personen for deg.
Og for å være ærlig, moren min?
Ikke noe i veien med å være trygg.
Å være med den gode personen fordi han er god.
Og vi snakker om for alltid her.
Du har aldri angret på avgjørelsen.
Du har aldri sett deg tilbake.
Ikke sant?
Finn sier at vi må ta en avgjørelse om Doc.
- Bra for Finn. - Kan vi bare gjøre det uten å krangle?
- Greit. - Vi må kanskje avlive ham.
Hva enn du vil.
Kan vi gjøre denne ene tingen sammen uten å krangle?
Hva om han kan bli bedre?
Han blir ikke bedre. Du vet det.
Finn synes vi skal gjøre det i dag.
- Vær der. - Klokken?
Kommer du?
Han er min hund.
- Denny! - Hva sa jeg?
Besøkstiden er først om en time. Du er ikke legen hans lenger.
- Kom tilbake i besøkstiden.
- Jeg kan ikke vente. - Ikke vær ulydig.
- Men det er min tur. - Hvis sjefen finner ut...
Vent. Det er hennes tur.
Ja. Svaret mitt er ja.
Akkurat, du skal få hjertet mitt til å slutte å slå og det er helt nytt.
Jeg tilkaller vaktene.
Jeg kommer i besøkstiden.
Og det er ball, så jeg skal vise deg kjolen.
OK.
Jeg går.
Izzie.
Du var flink.
Jeg lurte henne til å gifte seg med meg. Hvor smart er jeg?
Vi holder ball. Sjefen tvinger oss til å holde ball.
O'Malley nevnte det.
- Kom George på besøk? - Han er vennen min.
Jeg vil ikke bære nag.
Hva?
Jeg må ta meg av meg. Jeg venter ikke at du skal ta deg av meg.
Men jeg må ta meg av meg.
Hvis dette...
hvis du ikke kan bli her for dette...
Jeg vil ikke bære nag.
Skal du fortelle Shepherd om...
Ikke ennå.
Jeg er...
Ikke ennå.
Det er et par skjemaer dere må underskrive.
Jeg trenger bare én signatur.
- Deg? - Det er greit. Her, jeg skriver under.
Så, hvordan gjør vi dette?
Jeg gir Doc terazol for å gjøre ham søvnig,
så gir jeg ham en sprøyte med fenemal.
- Og det vil stoppe hjertet hans? - Ja.
Hva gjør vi etterpå? Med kroppen hans?
Vi kan... Vi kan ordne det for dere.
Det er greit. Gjør det.
Vi kan ikke kaste ham som søppel.
- Vi ville aldri... - Han er hunden vår.
Det er den lysningen ved campingvogna.
Som vender ut mot vannet?
Vi kan begrave ham der.
Det høres fint ut.
- Er du klar? - Ja.
Jeg beklager så mye, Doc.
Jeg beklager også.
- Det er sykehuset. Jeg må gå. - OK.
OK.
OK. Jeg begynner.
Hysj, ssh.
Det går bra. Det går bra. Det går bra.
Det går bra.
Han er borte.
- Meredith? - Jeg må hjem og skifte.
- Ser deg senere, OK? - Meredith.
Jeg beklager. At han er borte.
Ja.
Saken er, han var ikke egentlig hunden min så veldig lenge.
Han var mer Dereks hund.
Meredith.
- Han var en god hund. - Det var han.
Jeg er for trøtt for dette.
- Hvor er mannen din, Dr. Bailey? - Hjemme med babyen.
Trodde i det minste du ville få unnslippe dette.
- Hvorfor? - Vel, med Burke ovenpå.
Etter det som skjedde, tror jeg sjefen ville latt deg slippe.
Ja.
Herregud.
- Hei. - Hei.
Har du sett Meredith?
Jeg tror ikke hun er her ennå.
Hele greia bringer frem traumatiske minner
om å være en særling med regulering og lesping.
Tilbringe hele kvelden med å høre Skippy Gold snakke om Star Wars. Skippy Gold snakker om Star Wars.
- Jeg hatet Star Wars. - Hmm. Takk Gud.
- Dette er forferdelig. - Det er dårlig.
Så, vil du... danse?
Gjerne.
Får jeg avbryte?
Hva sa du til kjæresten min for å gjøre ham så redd for deg?
Jeg er en skremmende mann, Cammie.
Nei, det er du ikke.
Når det gjelder Brian, jo.
Vær snill mot ham.
Han elsker meg. Jeg har blitt elsket.
Og det er noe alle burde ha én gang i livet.
Jeg har blitt elsket.
Jeg har det.
Takk for ballet, onkel Richard.
Ingen årsak.
Hei, jeg lette etter deg... Hvor skal du?
Jeg har på kjole og høye hæler, barberte legger. Jeg skal på ballet.
- Du sa at du ikke ville. - Jeg sa at jeg ikke ville gå med deg.
Callie!
Jeg sa at jeg elsker deg. Jeg sa det. Jeg sa det rett ut.
Og siden, har du... Jeg har aldri sagt det til en gutt før.
Nå er jeg den idioten som sier jeg elsker deg og så blir unngått!
Nei. Jeg unngår deg ikke.
Jeg lover.
Skal du si det tilbake?
- Nei - Jeg er ydmyket.
Nei. George. Slipp meg.
George, slipp meg!
- Vent. - Slipp meg.
Slutt å slåss!
Sier jeg det tilbake, vet du at jeg sier det bare fordi du sa det.
Når jeg sier at jeg elsker deg... vil jeg mene det,
fordi...
Du må bare gi meg litt tid til å mene det.
Jeg hater at jeg er så gal etter deg.
Du er mye penere enn mitt siste ballfølge.
- Er det et kompliment? - Kanskje.
- Det føles som et kompliment. - Da er det det.
Fortsett. Kanskje du blir heldig.
Hvor heldig snakker vi om? Litt heldig?
Eller snakker vi veldig, utrolig heldig?
Du har vært en tålmodig mann, og jeg setter pris på det.
Hva?
Liz... Liz var kona mi.
Og da hun døde...
Man slutter å legge planer.
For man hadde planer, men så var det en bilulykke
og planene forsvant. Så man bare...
Jeg kommer meg fra soloppgang til solnedgang.
Det er så langt frem i tid jeg takler.
Og det har vært greit. Det har det.
Men nå, når jeg ser på deg...
Pokker, jeg har alle mulige slags planer.
Ikke bli stresset.
Jeg er ikke det.
- Er du ikke? - Nei. Du har planer.
Jeg har planer.
- Går det bra? - Ja, bare... varm.
Og klaustrofobisk.
Det er en pasient jeg glemte å sjekke.
Jeg skal bare løpe og ta kaldt vann i ansiktet.
- Snart tilbake. - Snart tilbake.
- OK. - Greit?
- Meredith. - La meg være.
Meredith.
- La meg være. - Jeg ville sjekke at det går bra.
Det går ikke bra! OK?
Fornøyd? Det går ikke bra!
For du har en kone, og du kaller meg ei hore, og hunden vår døde,
og nå ser du på meg. Slutt å se på meg!
Jeg ser ikke på deg!
Du ser på meg! Og du betrakter meg.
Og Finn har planer, og jeg liker Finn.
Han er perfekt for meg! Og jeg prøver hardt å være lykkelig!
Jeg får ikke puste! Jeg får ikke puste når du ser sånn på meg!
Så bare stopp!
Tror du jeg vil se på deg?
At jeg ikke heller vil se på kona mi?
Jeg er gift. Jeg har ansvar. Hun gjør meg ikke sprø.
Hun gjør det ikke umulig for meg å føle meg normal!
Hun gjør ikke at jeg føler meg kvalm
ved tanken på at veterinæren min rører henne!
Jeg skulle gitt alt for ikke å se på deg!
- Du ser fin ut. - Takk. Du også. Pen date?
Nei. Dette er teit. Kaster ikke bort ei bra dame på dette.
- På vei inn?
- Skal se Denny først. - Å. OK.
- Hva betyr dette? - Jeg hadde på truser.
- Svarte. Ser du dem? - Meredith, hva betyr dette?
- Hjelp meg å lete. Fiks slipset ditt. - Meredith. Hva betyr dette?
Sykepleieren ba meg hente deg. Du må komme. Det er Izzie.
Vent.
OK, gå.
Sjef.
Hadde turnustiden her.
Assistentlegetiden.
Kom tilbake så snart stipendiatet var ferdig.
Da de sa jeg skulle bli sjefslege,
sto jeg i den operasjonssalen.
Har hatt hele karrieren på dette sykehuset.
Hele mitt liv.
Sir...
Denny Duquette døde klokken 19.42 i kveld.
Pokker.
Hva skjedde?
Jeg trodde ikke dere ville at jeg skulle gå til sjefen...
- Hvor er hun? - Hun er der inne sammen med ham.
Izzie...
Jeg tror det var et slag.
Han hadde lett for å få blodpropp.
Det kunne dannet seg en propp på stingene som gikk til hjernen.
Det tar bare et sekund.
Iz...
Dr Hahn gjorde en flott jobb med operasjonen.
Vet ikke hvorfor jeg ikke tenkte på blodpropp.
Han døde helt alene.
Han var alene.
Det var ikke noe du kunne ha gjort.
Jeg skiftet kjole tre ganger.
Jeg ville se fin ut.
Jeg ville vært her tidligere...
men jeg klarte ikke å bestemme meg for en kjole.
Izzie.
Vi burde ikke være her.
Det er ting de trenger...
De må flytte ham.
Ta ham til likhuset.
Du kan ikke bli her. Jeg vet at du vil.
Kan dere være så snille... å gå ut?
Jeg vil være alene med Denny.
Izzie, det er ikke Denny.
Hold kjeft.
Iz. Det er ikke Denny.
Det øyeblikket hjertet hans sluttet å slå, sluttet han å være Denny.
Jeg vet at du elsket ham,
men han elsket også deg.
En fyr som elsker deg vil ikke at du skal gjøre dette mot seg selv.
For det er ikke Denny. Ikke lenger.
Han fridde for en time siden.
Og nå...
Og nå skal han til likhuset.
Er ikke det latterlig?
Er ikke det noe av det latterligste dere har hørt?
Kom igjen.
Unnskyld, disse er latt... Hei.
- Hvor har du vært? - Jeg var med...
- Shepherd. - Ja.
Har du sett Baileys kandidater?
Grey? Yang? Jeg leter spesielt etter Izzie Stevens.
- Nei. - Sjef.
Det var meg.
Jeg kuttet LVAD-ledningen.
Jeg gjorde det. Ingen hjalp meg.
Og nå...
Jeg trodde jeg var en kirurg, men det er jeg ikke.
Jeg kan ikke.
Jeg trodde jeg var en kirurg, men jeg er ikke.
Så jeg slutter.
Izzie.
Regner med at... det avslutter kvelden.
- Ja. - Ja, det gjør vel det.
Kom igjen. Jeg kjører deg hjem.
Meredith?